El refranero español es
uno de los más completos compendios de filosofía y saber popular que se conocen
en el mundo. Los casi cien mil refranes
que se registran en la lengua castellana, dan pie a un extraordinario material
que representa uno de los grandes valores aportados esencialmente por el pueblo
y, que los españoles siempre tenemos en cuenta en nuestra vida cotidiana,
puesto que nunca falta uno o varios refranes para ilustrar nuestra
conversación, en cualquier momento del día, o en cualquier situación.
Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la
Mancha, nos define lo que es un refrán: "los
refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de
nuestros antiguos ancianos."
Suelen ser frases en verso, la mayoría
pareados de rima consonante o asonante o, al menos, con cierto ritmo que las
hace fácil de memorizar.
Hagamos memoria durante unos instantes, pensad en el
lenguaje cotidiano durante un segundo y recordad esas expresiones que nos nacen
de forma inmediata, frases tales como “de
tal palo, tal astilla” o “cuando el río suena, agua lleva”. Todas ellas son
las denominadas frases hechas y refranes que están en la boca de generaciones y
generaciones, siendo fácilmente reconocibles debido a su extendido uso no solo
en minorías, sino en casi cualquier ámbito, ya sea urbano, rural, coloquial o
incluso puede llegar a verse en el registro formal en contadas ocasiones.
Existe el dicho popular de que el refranero
castellano es sabio, como queriendo dar a entender que los refranes son casi
como un axioma en cuanto a verdades casi irrefutables. Este concepto no es una
excepción en lo que se refiere a los refranes meteorológicos, del campo etc.,
pese a que, evidentemente, la cosa no es tan simple y, en consecuencia, no creo
que deba considerarse que son la panacea y que siempre, ni mucho menos, lo que
expresan se cumple.
" Mientras se gana algo, no se pierde nada." Miguel de Cervantes y Saavedra ( 1547 - 1616 ) Dramaturgo español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar